National Geographic article

 (English below)

National Geographic heeft een artikel over lipoedeem geplaatst. Dat is belangrijk! Waarom?

1) Het helpt bij het erkennen van een echte, chronische aandoening waaraan 11% van de vrouwen lijdt.
2) Het biedt informatiebronnen voor zorgverleners en patiënten die misschien nog nooit van lipoedeem hebben gehoord.
3) Het kan het stigma verminderen. Mensen zijn nu eenmaal mensen. We doen het allemaal. Die blik. Het oordeel. Maar wat als iemand je benen zou zien en zou denken: „Ze heeft een ziekte“, in plaats van „wat walgelijk“ of „ze is lui, ze eet te veel“? Dat zou op zich al een enorme verandering zijn.
4) Het helpt mensen symptomen te herkennen, misschien in hun eigen lichaam, zodat ze behandeling kunnen krijgen.
5) Artikelen als deze stimuleren onderzoek en belangenbehartiging door de aandacht te vestigen op hiaten in kennis en zorg.

Dus een pluim voor National Geographic en voor de bijdragers aan het artikel dat ze dit hebben gedaan. Het is best wel een grote stap!

(tekst vertaald van Legs Like Mine)

link naar het artikel (een premium artikel maar ik kon het gewoon lezen - ik heb het opgeslagen als doc of pdf)

National Geographic has published an article on lipoedema. That’s important! Why?

1) It helps legitimize a real, chronic disease that 11% of women suffer from.
2) It gives resources to providers and patients who may have never heard of lipedema (that's why I write books).
3) It can reduce stigma. People are human. We all do it. The second glance. The judgement. But what if someone saw your legs and was like "she has a disease" instead of "gross" or "she's lazy, she eats too much" That right there would be a tremendous change.
4) It helps people recognize symptoms, maybe in their own bodies, so they can get treatment, and drumroll...
5) Articles like this encourage research and advocacy by drawing attention to gaps in knowledge and care.

So Kudos to National Geographic and to the contributors to the article for doing this. It's kind of a big deal.

(text adapted from Legs Like Mine)

link to the article (a premium article, but I was able to read it anyway – I saved it as a doc or PDF)