Young, slim, fit & lipoedema

(English below)

Het is weer juni, lipoedeem bewustwordingsmaand. Jullie hebben mijn benen gezien en bij mij was uiteindelijk geen twijfel mogelijk, dat het lipoedeem is. Ik heb (had nu deels 😊) de typische kenmerken.

Daarom is het belangrijk om hier aandacht aan te besteden: lipoedeem komt óók voor bij jonge mensen (ik heb het waarschijnlijk ook al sinds de puberteit) en bij slanke, sportieve vrouwen met ogenschijnlijk prachtige benen. En die kunnen net zoveel of zelfs meer pijn en ongemak hebben dan ik. 

Wordt het bij de typische voorbeelden al te weinig juist gediagnostiseerd, bij deze groep is dat nog vele malen slechter. En dat terwijl het juist zo belangrijk is om zo vroeg mogelijk te weten dat het lipoedeem is, zodat je maatregelen kunt nemen voordat het snel erger wordt. 

Dus herken je je in de symptomen maar niet in de plaatjes, laat je dan tóch eens checken voor de zekerheid. Artsen moeten leren eerder aan lipoedeem te denken, zeker ook in de vroegere stadia. 

afbeeldingen: Lipoedema Support Network Ireland

It’s June again – Lipoedema Awareness Month. You’ve seen my legs, and in my case there was ultimately no doubt that it was lipoedema. I have (or rather, used to have, to some extent 😊) the typical characteristics. 

That’s why it’s important to raise awareness of this: lipoedema also affects young people (I’ve probably had it since puberty) and slim, fit women with seemingly beautiful legs. And they can experience just as much, or even more, pain and discomfort than I do. 

If it’s already under-diagnosed in the typical cases, the situation is many times worse for this group. And yet it’s so important to know as early as possible that it’s lipoedema, so you can take action before it rapidly gets worse. 

So if you recognise the symptoms but don’t see yourself in the pictures, still get yourself checked out just to be on the safe side. Doctors need to learn to consider lipoedema sooner, especially in the earlier stages. 

images: Lipoedema Support Network Ireland

International Women's Day

Vandaag is het internationale Vrouwendag.

Op mijn social media heb ik een algemene post geplaatst:

“Voor meisjes, zussen, moeders, vriendinnen, collega’s, ALLE vrouwen. Maar ook voor jongens, vaders, broers, vrienden, collega’s, ALLE mannen. En alle anderen. Kortom: ALLE MENSEN! De kracht voor verandering is solidariteit, want we zullen het SAMEN moeten doen.
Ik zie vandaag veel mooie plaatjes voorbij komen, over sterke vrouwen, wat er al bereikt is, etc. Super, niets mis mee, dat doe ik ook vaak en ik sta er helemaal achter. Het is immers een dag die we vieren. Blijf vieren! Dat moeten we vaker doen, niet alleen op 8 maart. Niet alleen voor vrouwen door vrouwen maar met z'n allen dus, want dit gaat iederéén aan.
Echter... er is ook nog zoveel níet behaald, er gebeuren steeds meer dingen die we allesbehalve willen vieren. Femicide, recht op abortus, inkomensongelijkheid, maar er is nog zoveel meer. In de wereld van vandaag lijken we een stap terug te doen i.p.v. vooruit. Verworven rechten worden afgepakt of betwist. Dit mag niet gebeuren. Blijf erover praten, blijf vechten, het is nodig!”

Dit blog gaat over lipoedeem. Een van de onderwerpen waar nog veel winst valt te behalen, is de gezondheidszorg voor vrouwen. Vrijwel alles in de medische wereld is nog altijd gebaseerd op het mannelijk lichaam als standaard. Dat klopt niet! Vrouwenlijven zijn nu eenmaal verschillend. Symptomen zijn anders, ziektes uiten zich op een andere manier. Om nog maar niet te spreken over ziektes en aandoeningen die met het vrouw-zijn te maken hebben en/of die uitsluitend of voornamelijk bij vrouwen voor komen. Lipoedeem valt daar zeker onder.

Als lipoedeem óók bij mannen voor zou komen, of voornamelijk bij mannen? Dan zouden er allang meer studies en onderzoeken plaatsvinden naar mogelijke oplossingen. Dan was er waarschijnlijk al veel meer bekend bij het grote publiek. Een voorlichtingscampagne op tv, een medicijn of andere oplossing op de markt. Liposuctie zou zeker vergoed worden!

Er is meer onderzoek nodig naar vrouw-specifieke aandoeningen, meer geld voor studies, meer voorlichting, meer aandacht. En daarom is de Internationale Vrouwendag nog steeds broodnodig!

Today is International Women's Day.

 I posted the following message on my social media:

"For girls, sisters, mothers, girlfriends, colleagues, ALL women. But also for boys, fathers, brothers, friends, colleagues, ALL men. And everyone else. In short: ALL PEOPLE! The power for change is solidarity, because we will have to do it TOGETHER.
Today, I see lots of beautiful images about strong women, what has already been achieved, etc. Great, nothing wrong with that, I often do the same and I fully support it. After all, it is a day to celebrate. Keep celebrating! We should do that more often, not just on 8 March. Not just for women by women, but all of us together, because this concerns everyone.
However... there is still so much that has not been achieved, and more and more things are happening that we want anything but to celebrate. Femicide, the right to abortion, income inequality, but there is so much more. In today's world, we seem to be taking a step backwards instead of forwards. Rights that have been acquired are being taken away or contested. This must not happen. Keep talking about it, keep fighting, it is necessary!”

This blog is about lipoedema. One of the areas where there is still much to be gained is healthcare for women. Almost everything in the medical world is still based on the male body as the standard. That is not right! Women's bodies are simply different. Symptoms are different, diseases manifest themselves in different ways. Not to mention diseases and conditions that are related to being a woman and/or that occur exclusively or primarily in women. Lipoedema certainly falls into this category.

If lipoedema also occurred in men, or mainly in men, there would have been more studies and research into possible solutions long ago. The general public would probably know much more about it by now. There would be an information campaign on television, a medicine or other solution on the market. Liposuction would certainly be reimbursed!

More research is needed into women-specific conditions, more money for studies, more information, more attention. And that is why International Women's Day is still so desperately needed!